ACATHISTE A SAINT NICODEME DISCIPLE DU CHRIST

par Paroisse Bougival  -  14 Mars 2021, 20:40  -  #VIE de L'EGLISE, #Enseignement

ACATHISTE A SAINT NICODEME DISCIPLE DU CHRIST

(en lien avec l’évangile de ce 4ème dimanche de Carême)
Composé pour la gloire du Christ et de Son Saint disciple Nicodème par Claude Lopez-Ginisty

 Kondakion 1 : Tu vécus au temps où le Maître de tous* Avec Ses disciples parcourait Israël* Tu entendis parler des miracles du Christ* Et tu allas de nuit secrètement Le voir* Tu reconnus le Messie et nous te disons : Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème !

Ikos 1 : Tu appartenais à la bonne société* Mais tu ne craignis pas de t’exposer pour Dieu* Lorsque tu fus convaincu par le Seigneur Christ* Qu’il était la Vie la Vérité et la Voie* C’est pourquoi nous te louons ainsi à présent :
Réjouis-Toi Disciple au nom victorieux
Réjouis-Toi Prudence et Sagesse incarnée
Réjouis-Toi Ami de l’Ami des hommes
Réjouis-Toi Modèle de pure vertu
Réjouis-Toi Fils du véritable Israël
Réjouis-Toi Compagnon du noble Joseph
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème !

Kondakion 2 : Tu vins pendant la nuit pour parler au Seigneur* Tu savais que sans Dieu avec Lui aucun être* Ne pouvait accomplir les miracles du Christ* Tu interrogeas longuement le Fils de l’Homme* Et tu chantas vers le Trône du Dieu Très Haut : Alléluia !

Ikos 2 : Homme honnête empli de la crainte de Dieu* Tu écoutas le Maître parler du Royaume* Et de la naissance sacrée d’eau et d’esprit* Et tu sus en ton cœur que tout cela était vrai* Tu reçus la foi du Christ et nous te clamons :
Réjouis-Toi Qui entendis parler la Vie
Réjouis-Toi Qui as su découvrir la Voie
Réjouis-Toi Qui as connu la Vérité
Réjouis-Toi Tu conversas avec le Fils
Réjouis-Toi Tu as vu l’Image du Père
Réjouis-Toi Tu as reçu l’Esprit de Dieu
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème !

Kondakion 3 : Tu entendis la Parole de Vérité* Proférée par les lèvres pures du Seigneur* Celui qui Croit au Fils de Dieu n’est pas jugé* Et immédiatement tu crus au Fils de Dieu* Gardant Ses paroles en ton cœur et chantant : Alléluia ! 

Crijn Hendricksz Volmarijn (1601-1645)

Ikos 3 : Heureux es-tu qui bus à la Source de Vie* Qui vis descendu sur la terre des vivants* Celui qu’Israël attendait depuis des siècles* Et qui recueillis son message dans ton âme* O Nicodème sans fraude nous te disons :
Réjouis-Toi Qui vis s’accomplir les prophètes
Réjouis-Toi Qui entendis la voix du Christ
Réjouis-Toi Qui as entrevu le Royaume
Réjouis-Toi Tu fus témoin de l’Évangile
Réjouis-Toi Tu participas au salut
Réjouis-Toi Tu répondis à Son appel
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème ! 

Kondakion 4 : Homme de paix aimant la sagesse divine* Ayant vu la Lumière venue dans le monde* Tu savais que le Christ était le Messie* Tu pris la défense du Maître au Sanhédrin* Et tu remercias Dieu en psalmodiant vers Lui : Alléluia !

Ikos 4 : Les juges iniques condamnèrent le Christ* L’homme de Nazareth monta au Golgotha* Et tu Le vis brisé qui mourut sur la Croix* Crucifié pour les péchés de la race humaine* Pour ton amour fervent et fort nous te clamons :
Réjouis-Toi Contempteur de l’iniquité
Réjouis-Toi Adversaire de l’injustice
Réjouis-Toi Secours de l’Innocent bafoué
Réjouis-Toi Tabernacle de l’équité
Réjouis-Toi Vase précieux de la justesse
Réjouis-Toi Avocat d’une cause noble
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème !

Kondakion 5 : Alors que les disciples s’étaient tous enfuis* Anéantis par la mort de leur Maître Saint* Tu gardais en ton cœur Ses paroles de feu* Tu pensais à Lui rendre les derniers devoirs* Veillant à lui donner sépulture en disant : Alléluia !

Ikos 5 : Frappés de stupeur par cette mort infamante* Les apôtres ne songeraient pas au saint Corps* Sur la Croix ouvrant les bras à toute détresse* Mais comme le printemps sous la neige d’hiver* Tu vis la Vie dans ce Corps et nous te chantons :
Réjouis-Toi Qui pris soin de notre Seigneur
Réjouis-Toi Qui ne l’abandonnas jamais
Réjouis-Toi Qui veillas à lui rendre honneur
Réjouis-Toi Tu fus le gardien de Son Corps
Réjouis-Toi Tu l’emportas comme un trésor
Réjouis-Toi Tu aidas le noble Joseph
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème !

Kondakion 6 : Si tu ne pus empêcher la crucifixion* Tu veillas à ce que le Corps de notre Maître* Puisse reposer en sépulture décente* Et tu allas avec Joseph d’Arimathie* Rechercher le Bien Aimé en clamant vers Dieu : Alléluia !

Ikos 6 : Avec Joseph ayant obtenu de Pilate* Le Corps meurtri du supplicié du Golgotha* Avec la myrrhe l’aloès et les aromates* Tu L’embaumas en L’oignant de tes propres mains* Myrrhophore béni nous te louons ainsi :
Réjouis-Toi Premier qui vénéras le Saint
Réjouis-Toi Compassion extrême de l’amour
Réjouis-Toi Piété insigne de la foi
Réjouis-Toi Pitié ourlée de sainteté
Réjouis-Toi Tendresse pour le Crucifié
Réjouis-Toi Linceul vivant de charité
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème ! 

Pluméliau (56) Retable chapelle St Nicodème

Kondakion 7 : Quand au premier jour de la semaine au jardin* Les femmes myrrhophores virent le Seigneur* Et qu’elles vinrent l’annoncer à Ses apôtres* Ton cœur se mit à bondir de joie dans ton sein* Tu remercias Dieu et tu chantas vers les Cieux : Alléluia !

Ikos 7 : Par Sa mort la mort ayant été mise à mort* L’univers entier fut soudain transfiguré* Et tu compris d’une manière indubitable* Que tu avais vraiment rencontré le Dieu Saint* Tu magnifias Sa kénose et nous te chantons :
Réjouis-Toi Qui vis déchiré le rideau
Réjouis-Toi Qui compris le saint sacrifice
Réjouis-Toi Qui saisis la grandeur du Christ
Réjouis-Toi Compagnon secret du Seigneur
Réjouis-Toi Vision du Messie comme Dieu
Réjouis-Toi Accomplissement du plan divin
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème !

Kondakion 8 : Or dans la ville sainte de Jérusalem* Au milieu des nations rassemblées pour la fête* Au jour dit de la Pentecôte tu devins* Un membre du Corps du Christ par le baptême* Élevant ta voix vers Dieu pour Lui proclamer : Alléluia !

Ikos 8 : Tu reçus des apôtres du Christ la Lumière* Tu compris ce qu’était la naissance nouvelle* Dont jadis tu avais parlé avec le Christ* Quand prudent tu lui rendais visite en secret* Louant ta fidélité nous nous exclamons :
Réjouis-Toi Illumination de la foi
Réjouis-Toi Adoption filiale du Père
Réjouis-Toi Amitié sainte de Son Fils
Réjouis-Toi Protection du très Saint Esprit
Réjouis-Toi Colonne de la sainteté
Réjouis-Toi Icône de fidélité
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème !

Kondakion 9 : Ayant reçu l’illumination du Royaume* Tu vis réalisées les prophéties que Dieu* Avait inscrites dans les livres de la Loi* Pour le bénéfice des hommes pieux et saints* Et tu rendis grâces au Seigneur en disant : Alléluia !

Ikos 9 : Ayant trouvé la Lumière de l’Evangile* Et désirant la partager avec tes frères* Tu prêchas la Bonne Nouvelle aux pharisiens* Mais ils te chassèrent du Temple en te battant* Toi qui souffris pour le Christ nous te célébrons :
Réjouis-Toi Phare de l’Israël nouveau
Réjouis-Toi Lumière du peuple de Dieu
Réjouis-Toi Parole à temps et contretemps
Réjouis-Toi Exposition de la Voie juste
Réjouis-Toi Témoin de la Nouvelle Alliance
Réjouis-Toi Mesure de l’Amour du Christ
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème !

Kondakion 10 : Tu rendis grâces à Dieu d’avoir pu souffrir* Pour Celui qui était victime expiatoire* Pour les péchés de l’humanité toute entière* Malmené et battu par les tiens pour le Christ* Témoin sans défaillance tu chantas vers Dieu : Alléluia !

Ikos 10 : Blessé pour avoir prêché le Saint Évangile* Tu partis aux environs de Jérusalem* Et tu trouvas refuge auprès de Gamaliel* Mais tu rejoignis bientôt ton Seigneur et Maître* Dans le séjour des Cieux où l’on te chanta :
Réjouis-Toi Prédicateur de l’Évangile
Réjouis-Toi Dispensateur de Vérité
Réjouis-Toi Guide sur la Voie du Royaume
Réjouis-Toi Sacrifice agréable à Dieu
Réjouis-Toi Encens à la bonne fragrance
Réjouis-Toi Imitateur de saint Etienne
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème !

Kondakion 11 : Aux yeux de notre Dieu plein de miséricorde* Elle est agréable la mort de Ses amis* Ils vont le rejoindre dans le Royaume Saint* Où jamais ne cesse la jouissance pure* De l’assemblée des élus clamant vers le Trône : Alléluia !

Ikos 11 :  O Nicodème tu fus auprès du Seigneur* Disciple aimant et véritable israélite* Tu aidas le noble Joseph d’Arimathie* Et tu ne craignis pas de clamer ta foi au Christ* C’est pourquoi levant les yeux au Ciel nous disons :
Réjouis-Toi Compréhension du plan de Dieu
Réjouis-Toi Fidélité à Son dessein
Réjouis-Toi Assurance des prophéties
Réjouis-Toi Modèle saint pour Israël
Réjouis-Toi Écho des sages de jadis
Réjouis-Toi Perle des anciens de Sion
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème !

Kondakion 12 : On retrouva un jour tes reliques sacrées* Avec celles d’Etienne le protomartyr* Celles de Gamaliel et de son fils Habib* Saints de Dieu priez le Seigneur de l’Univers* Que nous puissions toujours chanter vers l’autel saint : Alléluia !

Ikos 12 : Toi qui avais préparé le tombeau du Christ* Et qui avais oint Son Corps de précieux parfums* Tu fus rendu digne que tes saintes reliques* Soient déposées dans l’église du Saint Sépulcre* Pour y être vénérées par les fidèles chantant :
Réjouis-Toi Intercession devant le Trône
Réjouis-Toi Prière ardente dans le ciel
Réjouis-Toi Oraison qui monte vers Dieu
Réjouis-Toi Cure de ceux qui sont malades
Réjouis-Toi Remède pour les maux du corps
Réjouis-Toi Onction des maladies de l’âme
Réjouis-toi ô saint et juste Nicodème !

Kondakion 13 : Myrrhophore du Seigneur ô saint Nicodème* Noble disciple caché du Seigneur Jésus* Qui vis accomplies les promesses des prophètes* Tu déclaras au grand jour ton amour du Christ* Et tu souffris pour l’Évangile en psalmodiant : Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! 

Abbaye de Solesme (72)


 

PRIERE A SAINT NICODEME

Saint Nicodème, disciple caché du Maître, toi qui avec saint Joseph d'Arimathie ensevelis le Christ avant Sa glorieuse résurrection, prie le Seigneur pour nous afin qu'Il nous accorde d'avoir ton respect et ta révérence, lorsque malgré notre indignité, nous recevons Son Corps très pur et Son Sang très précieux pour la rémission de nos péchés et pour la Vie éternelle. 
Amen !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :